『季刊誌あおもりのき』第26号（冬号） 「青森ZINE世界」特集です 旅空間も掲載されています！ 【概要】 個々人が思いを込めて制作する、少部数の小冊子「ZINE（ジン）」。紙媒体の衰退がささやかれる中、なぜ手間と時間をかけてZINEが作られているのでしょうか。 その理由の中には、もしかしたら今の時代を読み解くヒントが隠されているかもしれません。 今号では青森ゆかりのZINEの作り手たちの声を手掛かりに、ZINEそのものの意味、ZINEが社会にもたらす意味を見つめます。 【特集の執筆者】中岡祐介（三輪舎）、サトーカンナ、藤原雅人、大村澪由、莉奈、みくまり、太田博子（八戸ブックセンター）、古関良行、上平美紀、長嶺李砂（TSUNDOKU BOOKS）、田中望（わくわく書房）、中村あずみ（Book＆Space旅空間）、工藤健、季刊あおもりのき編集部 【特集内容】ZINE作家たちによる寄稿／「たぬきケーキめぐり」（松本よしふみ）について／ZINEに出会える青森の書店　など

ホットサンドは“熱い砂”、モーニングサービスは“朝の礼拝”!? 正しく伝えれば売上アップ！ そのメニュー、本当に伝わっていますか？インバウンドの拡大で外国人客が急増している今、「伝わる英語メニュー」はお店の売上を左右する大切なポイントです。 本書には、クスッと笑える誤訳例と、外国人が「これをください！」と注文したくなる正しい英語表現を約1200種類掲載！　さらに、英語が苦手な人でも安心できる工夫も満載です。 ★よくある誤訳例から学べる★すぐ使える「正しいメニュー表現」★注文につながるコツをやさしく解説 個人経営の飲食店やカフェの店主はもちろん、観光地や商業施設で接客に携わる方にも役立つ一冊です。 本書の特徴【最新の知見】インバウンド対応の必須表現を網羅【情報量】約1200種類のメニュー名を収録！【実用性】すぐに書き換えられる具体的な英語表現【ユーモア】「ざんねんな誤訳例」で楽しく学べる【信頼性】外資系企業勤務、英語×食文化の専門ブロガーによる執筆 目次第1章　英語圏の人がびっくりする！ありがち英訳ミス集【メニュー編】第2章　メニュー以外も危ない！英語表現の落とし穴第3章　今すぐ使える！伝わるメニュー実用リスト第4章　売れるメニューはここが違う！巻末付録：食材まるわかり 英語ミニ辞典 【編集者からのコメント】海外で飲食業の起業やマーケティングを学んだ経験を持つ著者・岸雅之さん。本書は、仕事で訪日客を案内するなかで「もっとわかりやすいメニューがあれば…」という思いから生まれました。観光庁の調査によれば、訪日外国人が最も期待しているのは「本場の日本食を味わうこと」。しかし、メニューが十分に伝わらず、せっかくの来店機会を逃してしまうお店も少なくありません。本書は、そんな現場の課題に応える一冊。飲食店の方はもちろん、日本食の魅力を世界に届けたいすべての方に役立つ実践的な内容です。 著者について岸 雅之（きし まさゆき）外資系IT企業勤務／『英語のアンテナ』運営者。大学では英米文学を学び、ホテルで接客を経験。アメリカ留学では飲食業、アイルランドの大学院ではマーケティングを専攻。現在は「日本の食と英語」をテーマに執筆やブログ運営を行い、世界の胃袋と心をつなぐことを目指している。趣味はアイルランド発祥のスポーツ・ゲーリックフットボールで、国際大会にも参加。 【素材・成分】 紙 【生産地】 Printed in Japan

シリーズ待望の第3弾！ 北欧への一目惚れから、13年越しに叶えた夢は「フィンランドで寿司職人。」 移住1年目に待っていた、「今だ」の瞬間とは…！ ●大反響『北欧こじらせ日記』シリーズ待望の第3巻! ●今回もオールカラー&読みやすい糸綴じ製本でまるっとお届け！ ●全編オール書下ろし！ ●フィンランドを楽しむコツやアイテムもたっぷり紹介！ ※初版限定特典は随時お知らせ予定です。 北欧好きをこじらせた会社員が、寄り道だらけの人生で見つけた自分だけの夢の道。 それはまさかの…フィンランドで、寿司職人? 会社員生活の傍ら、寿司職人の修業を続け… 13年越しの夢をついに叶えて、2023年4月、ヘルシンキに移住した著者。 新たに知ったフィンランドの魅力、新しい職場で出会った 温かな人々や新しい仕事観。 夢を叶えた先で待っていた現実と未来、「生きている手応え」とは…！？ 変化の激しい移住元年を、さらにさらに全力で楽しむ 「フィンランド1年生」の姿に、勇気と元気をフル充電！ 【素材・成分】 紙 【生産地】 日本

日本で「自分を自分たらしめていた」大切な要素。 そのひとつひとつに光を当てて、今いる場所で、少しずつ集めていこう。 ●大反響『北欧こじらせ日記』シリーズ待望の第4巻！ ●今回もオールカラー&読みやすい糸綴じ製本でまるっとお届け！ ●全編オール書下ろし！コラムや写真で、フィンランドを楽しむコツやアイテムもたっぷり紹介！ シリーズ待望の第4弾！ 失業からの起業で始まる移住2年目。 ようやく手にした「自分のペース」が生んだ、思わぬ副作用とは…？ 北欧好きをこじらせた会社員が、寄り道だらけの人生で見つけた自分だけの夢の道。 それはまさかの…フィンランドで、寿司職人? 会社員生活の傍ら、寿司職人の修業を続け… 13年越しの夢をついに叶えて、2023年4月、ヘルシンキに移住した著者。 失業からの起業で始まる移住2年目。 ようやく手にした「人生の余白」が生んだ、思わぬ副作用とは…？ 同僚も上司もいない。移住2年目、慣れの先に待っていたのは、まさかの「新しい孤独」だった。 新たな壁に七転八倒の笑って泣けるリアルライフエッセイ！ この場所でも、「自分のまま」でいられるように。何度学んで、何度忘れてしまっても、気づいたその日が最短のスタートラインだ。 ※初版限定特典は「書き下ろし漫画＆フィンランド式ホットワインレシピデータ」です。そのほかの特典は随時お知らせ予定です。 【素材・成分】 紙 【生産地】 日本

漫画をはじめ、絵画やアニメーション、エッセイなど幅広いジャンルで活動するアーティスト・近藤聡乃（こんどう・あきの）さん。2008年の秋に単身ニューヨークへわたり、初の海外一人暮らしをスタートさせました。 そんな近藤さんの、書き留めておかなければ忘れてしまうようなNYライフをつづった大人気コミックエッセイです。 ********** 亜紀書房のウェブマガジン「あき地」にて連載中です（隔週木曜日・10時更新）。ぜひ最新話をご覧ください。 ********** 【第1巻】2015年刊行アパートでの暮らし、恋人や友人たちとの会話、レストランやカフェのメニュー、道行く人々のファッション……。たわいもない6年目のNYライフ。 【第2巻】2018年刊行NYライフも9年目に突入。メリカ人の恋人と出会い、結婚した。これだから人生って……！ 【第3巻】2020年刊行コロナ禍で街は一変し、さらに自宅が水浸しに……！「ささやかに充実した退屈な暮らし」が突然の中断。波乱のNYライフ。 【第4巻】2023年刊行にぎわいが戻ってきたニューヨークの街。リフォームされた自宅もいい感じ。そしてなんと！猫2匹が家族に仲間入り！「猫巻」な最新刊！ 【素材・成分】 紙 【生産地】 日本

漫画をはじめ、絵画やアニメーション、エッセイなど幅広いジャンルで活動するアーティスト・近藤聡乃（こんどう・あきの）さん。2008年の秋に単身ニューヨークへわたり、初の海外一人暮らしをスタートさせました。 そんな近藤さんの、書き留めておかなければ忘れてしまうようなNYライフをつづった大人気コミックエッセイです。 ********** 亜紀書房のウェブマガジン「あき地」にて連載中です（隔週木曜日・10時更新）。ぜひ最新話をご覧ください。 ********** 【第1巻】2015年刊行アパートでの暮らし、恋人や友人たちとの会話、レストランやカフェのメニュー、道行く人々のファッション……。たわいもない6年目のNYライフ。 【第2巻】2018年刊行NYライフも9年目に突入。メリカ人の恋人と出会い、結婚した。これだから人生って……！ 【第3巻】2020年刊行コロナ禍で街は一変し、さらに自宅が水浸しに……！「ささやかに充実した退屈な暮らし」が突然の中断。波乱のNYライフ。 【第4巻】2023年刊行にぎわいが戻ってきたニューヨークの街。リフォームされた自宅もいい感じ。そしてなんと！猫2匹が家族に仲間入り！「猫巻」な最新刊！ 【素材・成分】 紙 【生産地】 日本

漫画をはじめ、絵画やアニメーション、エッセイなど幅広いジャンルで活動するアーティスト・近藤聡乃（こんどう・あきの）さん。2008年の秋に単身ニューヨークへわたり、初の海外一人暮らしをスタートさせました。 そんな近藤さんの、書き留めておかなければ忘れてしまうようなNYライフをつづった大人気コミックエッセイです。 ********** 亜紀書房のウェブマガジン「あき地」にて連載中です（隔週木曜日・10時更新）。ぜひ最新話をご覧ください。 ********** 【第1巻】2015年刊行アパートでの暮らし、恋人や友人たちとの会話、レストランやカフェのメニュー、道行く人々のファッション……。たわいもない6年目のNYライフ。 【第2巻】2018年刊行NYライフも9年目に突入。メリカ人の恋人と出会い、結婚した。これだから人生って……！ 【第3巻】2020年刊行コロナ禍で街は一変し、さらに自宅が水浸しに……！「ささやかに充実した退屈な暮らし」が突然の中断。波乱のNYライフ。 【第4巻】2023年刊行にぎわいが戻ってきたニューヨークの街。リフォームされた自宅もいい感じ。そしてなんと！猫2匹が家族に仲間入り！「猫巻」な最新刊！ 【素材・成分】 紙 【生産地】 日本

●〈デモでたたかう若者は何を守りたかったのか〉 絶望的な状況にあっても人々は、文学を読み、音楽を聴き、未来を思い描く。迷いや葛藤を抱えて生きる人々、そして失われゆく都市の姿を内側から綴ったノンフィクション。 ●都市から自由が消えていく様に、ともに迷い、引き裂かれつつも、 そこで生きようとする人々の姿に迫っていく。ミレニアル世代の著者が記録する激動の1997年から2020年。 **********【ジャンル】ノンフィクション［社会／海外事情］【シリーズ】亜紀書房翻訳ノンフィクション・シリーズVI-10【著】カレン・チャン【訳】古屋美登里（ふるや・みどり） 【素材・成分】 紙 【生産地】 日本

※日本語版あります https://tabikukan.thebase.in/items/89524449 アメリカの8人の高校生が、広島・長崎に落とされた原子爆弾の是非をディベートする。肯定派、否定派、それぞれのメンバーは、日系アメリカ人のメイ（主人公）をはじめ、アイルランド系、中国系、ユダヤ系、アフリカ系と、そのルーツはさまざまだ。はたして、どのような議論がくりひろげられるのか。そして、勝敗の行方は？ 反戦をテーマにした児童文学は、ほぼその刊行国の視点で描かれる場合が通例だが、この作品は、日本人作家による、アメリカ側の視点で描かれた物語である。メインテーマは原爆の是非だが、それぞれの登場人物のおかれた立場から、真珠湾攻撃、日中戦争、ナチズム、アメリカマイノリティなどにも話が及ぶ。 「先の日本で行われた戦争とは、なんだったのか」 日本の若い読者にとっては、対戦国であったアメリカのいまの若者たちの姿を通して、客観的にこのことについて考えることができるだろう。 日本人作家による、YAジャンルのあたらしい試みともいえる作品。 【素材・成分】 紙 【生産地】 日本

吉岡乾 著 著者はパキスタンとインドの山奥で、ブルシャスキー語をはじめ、話者人口の少ない七つの言語を調査するフィールド言語学者。調査は現地で協力者を探すことに始まり、谷ごとに異なる言語を聞き取り、単語や諺を集め、物語を記録するなど、その過程は地道なものである。現地の過酷な生活環境に心折れそうになりつつも、独り調査を積み重ねてきた著者が、独自のユーモアを交えつつ真摯に綴る、思索に満ちた研究の記録。 【素材・成分】 紙 【生産地】 printed in Japan

単行本（ソフトカバー） 出版社: NPO法人奥入瀬自然観光資源研究会 (2019) 奥入瀬渓流100の見どころを厳選した奥入瀬自然百景の英訳版登場！ 奥入瀬の自然の魅力や奥深さを外国人観光客の方にも知ってほしい。そんな思いから、完全英語翻訳版として制作しました。 普通の奥入瀬観光ではあまり取り上げられることのない「見どころ」をネイチャーガイドの視点で抽出。ただ歩くだけでなく、いろいろなものとちゃんと向き合って散策したい、そのためのヒントがもう少し欲しい。自然のことはあまり詳しくないけれど、楽しむためのアドバイスが欲しい。 そんな要望に応えた、ありそうでなかった奥入瀬観光必携の新しいハンドブックです。

出版社：イースト・プレス 「お母ちゃんの言葉は、世代をこえてちゃんと受け継がれているよ。 今気づかされるあの時の言葉に感謝」女優・尾野真千子（連続テレビ小説『カーネーション』ヒロイン・糸子役） 人生、子育て、人付き合い・・・“生きる”ってなんだ？ 娘からみた、母の強い生き方。 昭和の激動期、女手ひとつで三姉妹を世界的デザイナーに育て上げたお母ちゃん・小篠綾子さん。 綾子さんが生前つけられていた日記や著書には、肝っ玉お母ちゃんとしての側面だけでなく、ひとりの女性として、人間として綾子さんが誰にも見せなかった一面がつまっています。 そんなお母ちゃんの言葉を、娘・コシノジュンコさんはどのように受け止めるのか。 お母ちゃんの強くて優しい言葉たちが、コシノジュンコさんを、そしてあなたの道を、あたたかく照らします。

出版社：イースト・プレス 単行本（ソフトカバー）: 187ページ: 18.4 x 12.8 x 1.8 cm ジブリ美術館、旭山動物園、丸ビル、渋谷109、メイドカフェなど、「今のニッポン」を体験できる新たな名所28ヵ所を取り上げ、会話形式で紹介。10人のユニークなキャラクターたちの、恋あり笑いありのドラマで学ぶ、生きた英語表現。